公用欄目

如果我知道......

上一篇主題 下一篇主題 向下

如果我知道......

發表  chl 于 周三 7月 13, 2016 11:28 am

如果我知道........!


如果我知道,這是最後一次,
我看你走出門,我想我會再叫你回來,
多給你一個擁抱和親吻,
而不是假定會有另一次。

如果我知道這是最後一次,
我聽到你的聲音,
我會攝錄你每一個手勢,每一個字句,
使我可以每天再看一遍。

如果我知道這是最後一次,
你能聽到我說,我會停頓了一會兒,
對你說“我愛你” ,而不是以為,
你是知道我愛你。

“明天”是不答應任何人,
不關年輕或年老者。
“生活”猶如沒有昨天和明天。
“生活”是只有現在。

故花費些時間反復說:
“謝謝你所做的一切。”
” 很高興你的存在。”
“我很高興與你一起。我愛你”。

註:
- 原作者:無名氏。在網站上看到有幾位德文作者用同樣題目,可是其內容相似的文章;
- Chl選了幾行翻譯 (2016年七月份)。

chl

文章數 : 95
注冊日期 : 2013-06-25

檢視會員個人資料

回頂端 向下

上一篇主題 下一篇主題 回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章